BLUE WAVES

BLUE WAVES　2016年

映像／3:57

WEBで見つけた見知らぬ人の動画を集めて、編集する。音と映像は一致している訳ではない。音声と字幕内容も一致している訳ではない。鑑賞者はいつしか、字幕を読んでいる自分の頭の中の声に気付かされる。

BLUE WAVES　 Year: 2016

video : 3:57

Description : This is a work of the series, composed of several incoherent movies, found on the Internet. I subtitled the sound in the movie, without regarding original meaning. At first glance the sound and the subtitle seem to be synchronized, but they gradually get apart from each other, and after all, everything ---the sound, the subtitle, even the BGM--- gets pulled apart and fades away. In the silence, the subtitle talks to you in person: ‘I am just a subtitle’. What's left there is nothing but the audience.